[:en]

February 13, 2020

First, we would like to express our sincere condolences to people who had deceased by the new coronavirus, that has been reportedly spreading in Wuhan City, Hubei Province, China. And we sincerely wish those who are suffering and affected to recover as quickly as possible.

We would like to report the impact on our supply chain by the coronavirus. At this point there are no problems with the production and supply capabilities of our suppliers. However, some suppliers use parts from China, and we will continue to monitor the situation and take mitigation measures wherever necessary.
 
 
Sincerely Yours,

Katsumi Uranaka
President
GIGAPHOTON Inc.
 
 
 
Media contact:
GIGAPHOTON Inc
Corporate Planning Division
Kenji Takahisa
TEL: +81-285-37-6931
E-mail: web_info@gigaphoton.com[:ja]

2020年2月13日

   先頃より報じられております、中国湖北省武漢市を中心に感染が拡大している新型コロナウイルスに関する対応について、当社サプライチェーンへの影響についてお知らせ致します。

   当社サプライヤの生産・供給能力に関して、現在のところ問題は発生しておりません。しかしながら、リスク要因として一部のサプライヤにおいて中国製部品を使用していることから、これに関しては引き続き状況の確認をして参ります。

   弊社としましても、多くの方々が新型コロナウイルスの感染と不安に苦しんでいることに心を痛めております。亡くなられた方々にお悔やみ申し上げると共に、影響を受けた方々の一日も早い回復と、感染の早期終息を心よりお祈りいたします。
 
 
代表取締役社長
浦中 克己

 
 

報道関係者向け連絡窓口:
ギガフォトン株式会社
経営企画部
高久賢次
TEL: 0285-37-6931
Eメール: web_info@gigaphoton.com[:]